Muy pronto el sistema de videollamadas Skype te permitirá comunicarte con personas que no hablan tu mismo idioma. Hoy Microsoft lanzó hoy la primer fase del programa de previsualización de su nuevo Skype Translator, que permite traducir en tiempo real conversaciones de voz entre los lenguajes español e inglés.
Además Skype puede traducir los mensajes de mensajería instantánea entre más de 40 idiomas. Por el momento la nueva característica estará disponible solo para aquellos clientes de Skype que se suscribieron a través de la página de registro de Skype Translator y están utilizando Windows 8.1.
A forma de demostración, Skype le pidió a dos escuelas que probaran el nuevo Skype Translator, Peterson School en Ciudad de México, y Stafford Elementary School en Tacoma, USA. Los niños jugaron a un juego en el que debían adivinar la ubicación de la otra escuela haciendo preguntas. Una clase hablando en español y la otra en inglés, y Skype Translator traduciendo la comunicación. El resultado se puede ver en el siguiente video.
Skype Translator está basado en tecnología de aprendizaje automático, lo que significa que a medida que más gente use esta tecnología, se volverá cada vez más inteligente. Microsoft promete seguir añadiendo idiomas y a mejorar la calidad de Skype Translator.
El objetivo a largo plazo para la traducción del habla es traducir tantos idiomas como sea posible en tantas plataformas como sea posible y ofrecer la mejor experiencia Skype Translator en cada plataforma individual para todos los usuarios. Si quieres tener la posibilidad de probar Skype Traductor visita la página de registro.
